U-KISS en K-POP ZONE

 

Aclaramos que esta entrevista es viejita ya... pero es un pedido de traducción que nos hicieron nuestras seguidoras kissme's =)

ENJOY!!!

Hola K-pop zone somos u-kiss!
 Pregunta: presente dora dora soohyun: el concepto de dora dora es de imagen fuerte y sexy, por eso con esta canción queremos mostrar nuestra parte masculina y sexy. Además el ritmo es pegajoso, y hace que cualquier persona la pueda cantar con facilidad.
pregunta: presente Amazing 
AJ: esta canción la compusimos entre el productor de tok tok de Mighty mouse y yo. Esta canción se había lanzado antes de ser puesta en el álbum, y su acogida fue muy buena. Por eso estoy agradecido y orgulloso por que mucha gente le ha gustado la canción.
Soohyun; Aun cuando tienen un cronograma muy apretado y aun estando en Japón, el siempre se esforzaba por escribir una buena canción. También hubo partes en que nos pedía consejos, y nosotros también lo ayudamos. Fue muy divertido.
Pregunta: un episodio durante la filmacion del vídeo musical Cuando vimos el set para filmar fue increíble... es mas, hay muchos fans que cuando ven el vídeo piensan que fue editado, Pero la verdad es que el set todo esta acostado, por ejemplo la cama esta pegada a la pared, y aun cuando nos estaban filmando fue muy increíble para nosotros. Con solo que la cámara volteara, pareciera que todo girara. También fue un poco difícil, porque como la cama estaba pegada a la pared en realidad no estaba acostado sino parado... daba un poco de miedo y dolían las pierna
Soohyun: También hay una parte donde uno parece estar sentado, pero en realidad uno esta acostado. jajaja
Pregunta: utilizan mucho las 4 letras
Dongho: Pienso que es fácil de aprender y memorizar 4 letras. Al hacer la canción no fue a propósito, sino que al darnos cuenta así sucedió.
Pregunta: Del grupo quien da ideas?
Soohyun: Es que Kiseop es un poco bobo, pero de vez en cuando le pregunta al coreógrafo "que tal si lo hacemos de esta forma" y el responde "ohh me parece bien" y nosotros nos decimos "y a este que le pasa?? O_O sera que si funcionara?" pero cuando lo intentamos, sale muy bien... y es que como el vive en otro mundo, cuando da ideas son muy cheveres. Por ejemplo, en la parte de dora dora dora doraga dora, la coreografía fue idea de Kiseop
Pregunta: Cambios en su estilo de música:
Soohyun: A diferencia de otros idols que reciben la canción de compositores, la practican y la cantan, en este álbum todos colaboramos y pusimos de nuestra parte, dando opiniones sobre nuestra imagen, coreografía, y le hemos puesto mucho mas empeño. y es que pienso que nos estamos evolucionando hacia una imagen de músico mas que idol. Y eso nos hace feliz.
Pregunta: Ultimas palabras
Soohyun: Vamos a seguir presentándonos en Corea con la canción dora dora y pues estaremos  también en el exterior. Como en el sudeste de Asia y Colombia, y es que por la gran demanda que hay en Japón, estaremos otra vez en Julio. El concierto en Julio sera mucho mas grande que el de Marzo. Este año hemos tenido muchas actividades Espectadores de K-pop zone... U-kiss seguirá esforzándose por dar lo mejor no solo en Korea sino a nivel mundial. Espero nos quieran mucho y siempre estaremos a su lado con nuestra. Gracias. Hasta ahora fue U-kiss!!!

Traducción: Caro Cho, Edicion: Mai (poket)
Si quieres usar nuestra traducción por favor da los créditos de nuestro blog =)