SM demanda a jaechunsu

Hoy día 13 de abril, SM Entertainment ha hecho un anuncio oficial referente a su postura en la situación de JaeChunSu de TVXQ que han estado enredando durante los últimos varios meses. La situación ahora ha dado un giro - SM Entertainmente ha revelado que presenta una demanda contra el trío de TVXQ. Aquí está la traducción directa del anuncio posteado:

안녕하세요. SM엔터테인먼트입니다.
SM엔터테인먼트는 동방신기 3인 관련 가처분 결정 이후, 지속적으로 동방신기의 존속을 위해 노력하면서 가처분 이의신청 및 본안 소송을 잠정 보류해 왔습니다.
그 러나 3인 측은 당사의 동방신기 활동 요청에 대한 공식적인 입장을 표명하지 않고 있고 일본에서도 동방신기로서의 활동중단이 발표됨에 따라, SM엔터테인먼트는 지난 12일 가처분 결정에 대한 이의신청 및 전속계약 존재확인 등에 관한 본안 소송을 제기하였음을 알려 드립니다.

Hola, esto es SM Entertainment
Después de recibir la confirmación de que el trío de TVXQ presentaría una demanda, SM Entertainment continuamente hemos puesto nuestro mejor esfuerzo para continuar con la existencia del grupo, por eso hemos retrasado esta demanda de nuestra objeción hacia el trío.
Sin embargo, ninguno de los tres nos ha dado una respuesta a nuestras peticiones de continuar con las actividades, por ello declaramos parar todas sus actividades en Japón.
Por lo tanto, aquí notificamos que hemos presentado una demanda el día 12 contra el trío, para plantear nuestra posición hacia su disposición provisional de los terminos del contrato y también para verificar la validez restante del contrato.

Durante una llamada telefónica con Newsend el día 13, Lim Sang Hyuk, el oficial abogado de JaeChunSu ha revelado "hemos sabido del jucio a través de internet, pero no tenemos detalles todavía. Responderemos a su acción acordemente". Hasta este día, SME ha sido más bien sutil en su toma en el juicio por Jaejoong, Junsu y Yoochun. Solo recientemente, los cinco miembros del grupo detuvieron sus actividades japonesas totalmente después de lanzar su single japonés "Toki wo Tomete". Desde entonces, muchos medios de comunicación han declarado que TVXQ esta tecnicamente terminado, pero el futuro aun es insierto, tener fe es lo unico que podemos hacer y que todo se solucione pronto.

creditos:trawberry sound Fuente: allkpop Traducción y adaptación al español: Patsuri@tvxq.es